«Більше молода відьма, ніж мавка»: Христина Соловій озвучила героїню Disney

Дата публікації «Більше молода відьма, ніж мавка»: Христина Соловій озвучила героїню Disney
Опубліковано 17.11.26 01:07
Переглядів статті «Більше молода відьма, ніж мавка»: Христина Соловій озвучила героїню Disney 31
«Більше молода відьма, ніж мавка»: Христина Соловій озвучила героїню Disney

Співачка й авторка пісень Христина Соловій дебютує в українському дубляжі, озвучивши головну героїню нової анімації Disney «Чарокрай: Королівство магії» (Hexed). Про це повідомляє kinowar.com.

Соловій дісталася роль Біллі — імпульсивної підлітки, яка раптово відкриває в собі магічні здібності. Коли дівчина втрачає контроль над силами, вона потрапляє до прихованого царства відьом. Разом із матір’ю Біллі вирушає в подорож, під час якої розкриває сімейні таємниці, здатні змінити весь світ чаклунства.

Для співачки це перша робота в дубляжі й одразу головна роль. Раніше вона проходила кастинг на озвучення Мавки в українській анімаційній стрічці, однак тепер жартує: «Виявляється, я більше молода відьма, ніж мавка».

Під час роботи над персонажкою Христина помітила чимало спільного між собою та Біллі. Вона впізнала власний підлітковий бунтарський характер, складні стосунки з батьками, любов до тварин і прагнення захищати їх.

«Вона бунтарка. І я була такою ж. Стосунки з батьками теж дуже схожі. Любов до тварин і якісь відчайдушні спроби їх визволяти — це все було в моєму дитинстві. Я це все пригадую, й іноді мені це аж до болю близько. Ну і, звичайно, характер, вміння шукати правду, відстоювати справедливість та йти не протореним шляхом, а шукати свою дорогу», — розповіла Соловій.

Режисерами «Чарокраю» стали Фон Вірасунторн, яка працювала над «Бажанням», та Джейсон Генд, режисер «Ваяни 2». В оригінальній версії Біллі озвучила Гейлі Стайнфельд, відома за фільмами «Бамблбі» та серіалом «Аркейн», а її матір — Рашіда Джонс із «Клауса» й «Офісу».

Українська аудиторія вже може почути голос Христини Соловій у трейлері. Прем’єра анімації в українських кінотеатрах відбудеться 26 листопада.

Дебют Соловій продовжує помітну практику залучення українських музикантів до озвучення анімації: раніше Сергій Жадан став голосом суворого кота в мультфільмі «Наша Файта».

Поділитись у соціальних мережах:

Поділитися цією новиною в Facebook Поділитися цією новиною в Twitter Поділитися цією новиною в Twitter