Сергій Пономарьов
Американська телевізійна індустрія зазнала втрати: у віці 95 років помер Берні Оренстайн — сценарист, продюсер і редактор, який багато років працював над популярними комедійними серіалами. Його ім’я пов’язують із такими відомими проєктами, як «Шоу Діка Ван Дайка», «Шоу Косбі», «Сенфорд і син», «Кейт та Еллі», «Що відбувається!!» та іншими телекомедіями, що свого часу визначали обличчя американського телебачення.
Про смерть Берні Оренстайна повідомила його родина. Сценарист помер 14 вересня 2026 року. За десятиліття кар’єри він доклався до створення великої кількості телевізійних шоу, а його професійна спадщина охоплює кілька епох розвитку ситкомів — від ранніх форматів 1950-х років до успішних комедійних серіалів кінця XX століття.
Початок кар’єри та перші телевізійні успіхи
Берні Оренстайн народився 1931 року в канадському Торонто. Його шлях у розважальній індустрії розпочався 1956 року. На старті кар’єри він працював над телевізійними програмами «The Barris Beat», «Folio» та «Candid Camera». Ці проєкти дали йому можливість освоїти особливості телевізійного виробництва, комедійного таймінгу та роботи з акторами.
Ширше визнання до сценариста прийшло після роботи над серіалом «That Girl», головну роль у якому виконувала Марло Томас. Шоу стало одним із помітних телевізійних проєктів свого часу та налічувало 26 епізодів. Для Оренстайна цей серіал став важливим професійним етапом і допоміг закріпитися серед авторів, здатних створювати легкі, дотепні та водночас близькі глядачам історії.
Згодом сценарист долучився до роботи над «The New Dick Van Dyke Show». У цьому проєкті він виступав не лише як автор сценаріїв, а й як консультант. Серіал продовжував традицію сімейної телевізійної комедії, де гумор будувався на повсякденних ситуаціях, непорозуміннях між героями та спостереженнях за людською поведінкою.
Оренстайн умів працювати в межах ансамблевої комедії, де кожен персонаж мав власний голос і характер. Саме ця риса зробила його затребуваним сценаристом у період активного розвитку американських ситкомів. Його тексти поєднували швидкі діалоги, виразні сюжетні конфлікти та гумор, зрозумілий широкій аудиторії.
Співпраця із Саулом Туртелтаубом і робота над ситкомами
Значну частину професійного шляху Берні Оренстайн пройшов у партнерстві із Саулом Туртелтаубом. Разом вони працювали над більш ніж десятком телевізійних програм. Їхня творча співпраця стала помітною сторінкою в історії американської комедії, адже сценаристи брали участь у створенні серіалів, які мали стабільну популярність і впливали на подальший розвиток жанру.
Серед найвідоміших робіт Оренстайна — «Сенфорд і син», ситком NBC із Реддом Фоксом у головній ролі. Серіал вирізнявся гострими соціальними спостереженнями, яскравими характерами та сміливим для свого часу гумором. Робота над цим шоу продемонструвала здатність сценариста поєднувати розважальність із темами, що стосувалися повсякденного життя американських родин.
Також у творчому доробку Оренстайна були «Grady», «Sanford Arms» і «What’s Happening!!». Він працював над різними форматами та комедійними концепціями, адаптуючи стиль оповіді до конкретного акторського складу й задуму продюсерів. Окреме місце в його кар’єрі посідає робота над «Шоу Косбі», яке стало одним із найвідоміших американських ситкомів свого періоду.
Сценарист не обмежувався роботою за лаштунками. У деяких програмах, до створення яких він був залучений, Оренстайн також з’являвся перед камерою. Крім того, протягом кар’єри він співпрацював із багатьма відомими артистами, серед яких Джоан Ріверс, Дін Мартін і Бінг Кросбі. Такий досвід дозволив йому добре розуміти як авторську, так і виконавську сторону телевізійної комедії.
Його професійна діяльність припала на період, коли телебачення стало одним із головних джерел масової культури. Ситкоми збирали мільйони глядачів, а сценаристи формували не лише сюжет окремих епізодів, а й довготривалу атмосферу серіалів. Оренстайн належав до покоління авторів, які заклали основи сучасної телевізійної комедії.
Викладацька діяльність і спадщина Берні Оренстайна
Окрім написання сценаріїв і продюсерської роботи, Берні Оренстайн приділяв багато уваги навчанню молодих авторів. Він був наставником і викладачем у магістерській програмі TV Writers Studio при Long Island University Brooklyn. Там він ділився досвідом із майбутніми сценаристами, розповідав про структуру телевізійної історії, побудову персонажів і значення командної роботи у виробництві серіалів.
Для Оренстайна телебачення було не лише індустрією розваг, а й способом уважно спостерігати за суспільством. У його роботах гумор часто виникав із побутових ситуацій, родинних суперечок, соціальних відмінностей і характерів людей. Саме тому багато створених за його участю програм залишилися важливими для глядачів навіть після завершення їхнього показу.
В одному з інтерв’ю 2016 року Берні Оренстайн говорив, що хотів би, аби його пам’ятали за сукупністю зробленої роботи та за тим, що він нікому не завдав шкоди. Ці слова добре передають його ставлення до професії й людей, із якими він працював. Для колег Оренстайн був не лише досвідченим автором, а й людиною, яка розуміла значення поваги, співпраці та професійної доброчесності.
Берні Оренстайн залишив після себе вагомий творчий доробок. Його сценарії стали частиною історії американського телебачення, а персонажі та комедійні ситуації продовжують жити в культурній пам’яті глядачів. Він працював у час, коли телевізійний ситком лише формував власні правила, і зробив внесок у те, щоб жанр отримав виразну драматургію, впізнаваний гумор і людяність.
У сценариста залишилися дружина Барбара Роудс Оренстайн, з якою він прожив понад чотири десятиліття, четверо дітей, восьмеро онуків і четверо правнуків. Пам’ять про Берні Оренстайна збережеться не лише в його родині, а й серед глядачів та телевізійних професіоналів, для яких його роботи стали важливою частиною розвитку комедійного жанру.