Тихон Гулевичук
У мережі з’явився трейлер документального фільму «Перетинаючи Окс» (Crossing Oxus), режисеркою якого є Світлана Ліщинська. Стрічка створюється за підтримки Українського культурного фонду та є міжнародною копродукцією України, Швеції й Бельгії. Фільм досліджує пам’ять про радянське минуле, особисту відповідальність, наслідки війни та складний процес переосмислення історії, яка продовжує впливати на сучасність.
Виробництвом української частини проєкту займається Malanka Studios, яку представляє продюсерка Ольга Гібелінда. Шведським партнером стала компанія Vilda Bomben Film AB на чолі з продюсером Фредріком Ланге, бельгійську сторону представляє Congoo та продюсер Ільяс Юріш. Оператор-постановник документального фільму — Іван Фоміченко.
Про що розповідає документальний фільм «Перетинаючи Окс»
У центрі сюжету «Перетинаючи Окс» — українська режисерка Марина, яка знайомиться з В’ячеславом, останнім радянським солдатом, що залишив Афганістан. Чоловік зберіг особистий архів, пов’язаний із війною: листи до дружини, власні записи та кіноплівки, зняті на 8-міліметрову камеру. Ці матеріали стають важливим свідченням епохи й водночас дуже інтимним поглядом на події, що тривалий час залишалися поза межами відкритої розмови.
Знайомство героїв поступово перетворюється на дослідження пам’яті. В’ячеслав згадує виведення радянських військ з Афганістану, розчарування після повернення додому та роки мовчання, які настали після завершення служби. Його досвід дає змогу поглянути на війну не лише як на історичну подію, а і як на травму, що змінює людське життя, стосунки в родині та сприйняття власного минулого.
Особливу роль у фільмі відіграє архів. Листи й аматорські плівки стають своєрідним простором зустрічі різних поколінь і різних поглядів на минуле. Через особисті документи герої намагаються зрозуміти, як людина могла одночасно любити, турбуватися про близьких і залишатися частиною системи, що несла насильство та придушення. Саме ця суперечність формує емоційне ядро документальної стрічки.
Трейлер документального фільму «Перетинаючи Окс» передає атмосферу майбутньої картини та знайомить глядачів із її головними темами. У ньому йдеться про повернення ветеранів до цивільного життя, вплив війни на сім’ю, замовчування болючого досвіду та передачу травми між поколіннями. Автори не пропонують простих відповідей, натомість створюють простір для уважного слухання й осмислення.
Назва Crossing Oxus відсилає до річки Окс, історичного найменування Амудар’ї, яка має важливе символічне значення для оповіді. Перетин кордону, води чи історичної межі у фільмі можна сприймати як метафору переходу від мовчання до розмови, від офіційної версії минулого до особистої пам’яті. Це також образ руху між різними країнами, поколіннями та життєвими позиціями.
Світлана Ліщинська про задум стрічки
Режисерка Світлана Ліщинська розповідає, що почала думати про цей фільм після повномасштабного вторгнення росії в Україну. Її цікавило питання, як можна зблизька роздивитися людину, яка колись була частиною окупаційної армії, і що відбувається з її пам’яттю через десятиліття після завершення війни.
Пошуки привели авторку до В’ячеслава — ветерана радянської війни в Афганістані, який залишав країну на останньому бронетранспортері. Він зберіг любовні листи до дружини та власні кіноплівки, зняті під час служби. Для режисерки ці матеріали стали ключем до розмови про співіснування в одній людині особистих почуттів, любові, страху, пам’яті та служіння системі зла.
«Перетинаючи Окс» не зосереджується лише на політичній оцінці радянської війни в Афганістані. Фільм прагне показати внутрішній світ людини, яка опинилася всередині історичних процесів і після повернення змушена була жити з їхніми наслідками. Такий підхід робить документальну стрічку камерною, психологічною та водночас актуальною для сьогодення.
Історія В’ячеслава перегукується з досвідом багатьох людей, які пройшли через війни, але не знайшли слів для розмови про пережите. Повернення до цивільного життя часто виявляється не завершенням, а лише початком нового складного етапу. Ветеран стикається з нерозумінням, відчуженням, змінами у стосунках із рідними та необхідністю заново визначити власне місце в суспільстві.
Для українського глядача ця тема набуває особливої ваги. Сьогодні країна переживає масштабну війну, а питання пам’яті, відповідальності, повернення військових і підтримки їхніх родин стають частиною щоденної реальності. «Перетинаючи Окс» дозволяє поглянути на ці проблеми через історію минулого та побачити, як невирішені травми можуть повторюватися, якщо суспільство уникає чесного діалогу.
Українська участь і міжнародний розвиток проєкту
Підтримка Українського культурного фонду стала важливою складовою роботи над документальним фільмом. Завдяки цьому внеску українська команда отримала можливість продовжувати виробництво та посилити роль України в міжнародній копродукції. Для творців принципово важливо не лише розповідати історії, пов’язані з українським досвідом, а й брати провідну участь у їхньому створенні.
Продюсерка Ольга Гібелінда наголошує, що підтримка УКФ особливо важлива в період, коли фінансування національного кіно залишається складним і болючим питанням. Участь української сторони як мажоритарного партнера дає змогу зберегти авторське бачення проєкту, забезпечити повноцінну роботу українських фахівців і представити на міжнародному рівні історію, сформовану з української перспективи.
Проєкт уже отримав професійну увагу на міжнародних кінематографічних майданчиках. У 2026 році Crossing Oxus представили на East Doc Platform у Празі, де він здобув The Docs Up Fund Award. Журі відзначило актуальність теми, безкомпромісний погляд на війну та інтимний авторський підхід до дослідження її наслідків.
Також документальний фільм був відібраний до секції Spotlighted Projects програми Cannes Docs 2026 за підтримки Українського інституту та Marché du Film – Festival de Cannes. Проєкт представили режисерка Світлана Ліщинська та продюсерка Ольга Гібелінда. Участь у таких професійних програмах відкриває нові можливості для міжнародної співпраці й допомагає привернути увагу до українського документального кіно.
Наразі «Перетинаючи Окс» перебуває у виробництві та продовжує міжнародний розвиток. Дата прем’єри й деталі майбутнього прокату поки не повідомляються. Водночас вихід трейлера вже дає змогу оцінити тональність стрічки, її візуальну мову та драматургічний напрям.
Malanka Studios, яка бере участь у створенні фільму, працює над авторськими документальними та ігровими картинами, а також документальними серіалами. У центрі уваги компанії — пам’ять, війна, ідентичність, людська гідність і досвід людей, чиї історії часто залишаються непочутими. Міжнародна співпраця дає змогу розширювати аудиторію українських фільмів і водночас зберігати їхній локальний контекст.
Трейлер «Перетинаючи Окс» презентує майбутню стрічку як особисте й глибоке дослідження минулого, що не втрачає актуальності. Через зустріч двох людей, архівні матеріали та спогади про війну фільм порушує питання, важливі для кожного суспільства, яке намагається осмислити власну історію. Це розповідь про пам’ять, мовчання, відповідальність і можливість почати складну розмову, яка здатна змінити погляд на минуле та сучасність.